Þýðing af "így van" til Íslenska


Hvernig á að nota "így van" í setningum:

És monda nékik: Így van megírva, és így kellett szenvedni a Krisztusnak, és feltámadni a halálból harmadnapon:
Og hann sagði við þá: "Svo er skrifað, að Kristur eigi að líða og rísa upp frá dauðum á þriðja degi,
Igaz, jól tudom, hogy így van; hogyan is lehetne igaz a halandó ember Istennél?
Vissulega, ég veit að það er svo, og hvernig ætti maðurinn að hafa rétt fyrir sér gagnvart Guði?
Így hurcolták fogságra Izráelt a maga földjéről Asszíriába; és így van ez mindmáig.
Þannig var Ísrael herleiddur burt úr landi sínu til Assýríu og hefir verið þar fram á þennan dag.
A király azt felelte nekik: "Valóban így van a médek és a perzsák soha meg nem változtatható törvénye szerint."
Konungur svaraði og sagði: 'Það stendur fast, eftir órjúfanlegu lögmáli Meda og Persa.'
Csak így van értelme az életnek.
Það er eina lífið sem hefur tilgang.
Nem tudom, miért, de így van.
Ég veit ekki hvers vegna, en það er satt.
Így van ez a fáraóval, Egyiptom királyával, s azokkal mind, akik benne bíznak.
Slíkur er Faraó Egyptalandskonungur öllum þeim, er á hann treysta.
De ez nem mindig így van.
En þetta er ekki alltaf raunin.
Így van, valaki bemegy felebarátjának feleségéhez, nem marad büntetlen, valaki illeti azt!
Svo fer þeim, sem hefir mök við konu náunga síns, enginn sá kemst klakklaust af, sem hana snertir.
Mondának néki tanítványai: Ha így van a férfi dolga az asszonynyal, nem jó megházasodni.
Þá sögðu lærisveinar hans: "Fyrst svo er háttað stöðu karls gagnvart konu, þá er ekki vænlegt að kvænast."
1.9286069869995s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?